本日をもちまして、あーと屋えまる２００７年の営業を
終了致しました。新年は４日（金）からの営業となります。

今年も本当にたくさんの皆さんに支えられて無事に終えることが出来、
スタッフ一同心より御礼申し上げますとともに、新年もより一層の
ご愛顧を賜りますようお願い申し上げて年末のご挨拶とさせて頂きます。

皆様、良いお年をお迎え下さい。